1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati è:
Hotel Cima Dodici
Strada De Masc Ren, 7 Fraz. Vigo di Fassa, 38036 Sen Jan di Fassa, Trento
📧 Email: info@cimadodici.com
đź“ž Tel: +39 0462 764175
2. FinalitĂ del trattamento
I dati personali raccolti tramite il sito web vengono trattati per le seguenti finalitĂ :
- Rispondere a richieste di prenotazione, informazioni o preventivi
- Gestione del soggiorno presso la struttura
- Adempimento di obblighi di legge e regolamenti
- Invio facoltativo di comunicazioni commerciali e promozionali (solo previo consenso)
3. Tipi di dati trattati
Trattiamo i seguenti dati personali:
- Dati anagrafici e di contatto (nome, cognome, email, telefono)
- Dati relativi al soggiorno (date, numero di persone, richieste speciali)
- Dati raccolti automaticamente (indirizzo IP, tipo di browser, dati di navigazione anonimi)
- Dati forniti tramite cookie (vedi sezione Cookie Policy)
4. ModalitĂ di trattamento
Il trattamento viene effettuato con strumenti manuali e informatici, nel rispetto delle misure di sicurezza previste dalla normativa vigente, per garantire la riservatezza e l’integrità dei dati.
5. Base giuridica del trattamento
- Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR)
- Adempimento di obblighi legali (art. 6.1.c GDPR)
- Consenso dell’interessato (art. 6.1.a GDPR, ad es. per finalità promozionali)
6. Destinatari dei dati
I dati personali potranno essere comunicati a:
- Collaboratori e dipendenti autorizzati del Titolare
- Soggetti terzi che forniscono servizi (es. gestore del sito web, hosting, booking engine)
- AutoritĂ pubbliche se previsto dalla legge
I dati non verranno trasferiti al di fuori dell’Unione Europea, salvo garanzie adeguate.
7. Periodo di conservazione
I dati saranno conservati:
- Per tutta la durata del rapporto e fino a 10 anni per obblighi fiscali o contabili
- Per finalitĂ promozionali, fino a revoca del consenso (e comunque non oltre 24 mesi)
8. Diritti dell’interessato
In qualsiasi momento, l’utente può esercitare i propri diritti:
- Accesso ai dati
- Rettifica o cancellazione
- Limitazione o opposizione al trattamento
- PortabilitĂ dei dati
- Revoca del consenso (senza pregiudicare la liceitĂ del trattamento precedente)
Per esercitare i diritti: scrivere a info@cimadodici.com
In caso di violazione, è possibile proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.
9. Cookie Policy
Il sito può utilizzare cookie tecnici e, previo consenso, cookie analitici e di profilazione. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy.
10. Modifiche alla presente Policy
La presente Privacy Policy può essere aggiornata. La versione più recente sarà sempre pubblicata in questa pagina con data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: Luglio 2025